Byou
★It's your first European Tour. Have you had concerns before? What did you look forward to?
-- Before leaving Japan there were insecurities. But once we came to Europe it was our thing. (laughs)
★Since you have already finished a number of performances, what is your overall impression so far?
-- Where ever we go the audience is very excited. There are lots of male fans, too.
★What do you think about the enthusiasm of the European fans?
-- Rather than words, it's the music that connects.
★You have been doing meet & greets with the members of the GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB? What was it like to meet your European fans directly like that?
-- We took pictures and answered questions. Sometimes we were hugged. I am really happy that they even know about my existence.
★You are travelling a lot and for long hours. How do you spend this time?
-- I write messages to everyone and read their replies.
★Please leave a message for the fans you have already met at the lives!
-- Thank you for coming to meet us. We'll surely meet again.
★Please send a message to the fans you are still going to meet!
-- Finally we can meet. Sorry for the wait, so let's have fun together.
★And don't forget your fans in other countries!
--I know you are wishing for us to come. I would love to meet you right away.
Kazuki
★It's your first European Tour. Have you had concerns before? What did you look forward to?
-- I was solely looking forward to it. If I was to state one concern, it would be whether my electricity (at home) would be cut. (laughs)
★Since you have already finished a number of performances, what is your overall impression so far?-- I tried to reproduce the song with no effector and with just one guitar, arranging it a little according to each venue. However, in general it was like usual.
★What do you think about the enthusiasm of the European fans?-- It's simply awesome! (laughs) It is fun to watch the fans reaction, as it is different in Japan.
★You have been doing meet & greets with the members of the GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB? What was it like to meet your European fans directly like that?-- It's like the in-store events in Japan. We took pictures together and came in contact on a very friendly basis. I am grateful for how many fans have been waiting for SCREW.
★How do you handle the harshness of your schedule?
-- Going with the flow. (laughs) I don't think it's that harsh, though.
★Please tell us what you have been able to do or see during your times off!
-- I took a picture in front of the Eiffel Tower, posing like the Eiffel Tower. (laughs)
★You are traveling a lot and for long hours. How do you spend this time?
-- Generally just sleeping, reading messages...occasionally drinking with the staff team. (laughs)
★How did you decide on the set list for Europe?
-- There are lots of songs that have become music video as well. It's to show SCREW on screen and live.
★Please leave a message for the fans you have already met at the lives!-- All venues are awesome. We'll come back definitely.
★Please send a message to the fans you are still going to meet!
-- Don't stand back in passion to any country. Please wait for us.
★And don't forget your fans in other countries!
-- We'll come meet you for sure. Please wait.
Manabu
★It's your first European Tour. Have you had concerns before? What did you look forward to?
-- I was looking forward to it a lot and wanted to go quickly.
★Since you have already finished a number of performances, what is your overall impression so far?
-- It's the best. I think it was great to meet everyone.
★What do you think about the enthusiasm of the European fans?
-- Having their joy show with that kind of awesome enthusiasm really gets everyone excited.
★You have been doing meet & greets with the members of the GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB? What was it like to meet your European fans directly like that?
-- It was a signing session and a hand shake event with a memorial picture. It was great to meet everyone directly like that.
★How do you handle the harshness of your schedule?
-- We're familiar with tight schedules so it's not a problem.
★Please tell us what you have been able to do or see during your times off!
-- I went sightseeing in Paris, France and seeing the Eifel Tower was touching.
★You are travelling a lot and for long hours. How do you spend this time?
-- Playing games, reading, being on the PC, just thinking about things.
★How did you decide on the set list for Europe?
-- We wanted to make a set list everyone would enjoy in each place.
As we went along it changed a little.
★Please leave a message for the fans you have already met at the lives!
-- Thank you so much! I love you. (written in English)
★Please send a message to the fans you are still going to meet!
-- Please look forward to it!
★And don't forget your fans in other countries!
-- We'll definitely meet at some point!
Rui
-- There wasn't any (fear) at all. I was just looking forward to get wild with the European fans and to the exchange with the people there.
★Since you have already finished a number of performances, what is your overall impression so far?
-- They are all awesome! I feel that we grow stronger as a band and evolve further.
★What do you think about the enthusiasm of the European fans?
-- I want to take it back with me to Japan.
★You have been doing meet & greets with the members of the GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB? What was it like to meet your European fans directly like that?
-- Since we can't really exchange with the fans in Europe, it was really fun for me.
★How do you handle the harshness of your schedule?
-- I don't think it's harsh.
★Please tell us what you have been able to do or see during your times off!
-- I'm very fond of walking around all the places and talk to the people without making use of an interpreter.
★You are travelling a lot and for long hours. How do you spend this time?
-- Playing games or writing on Twitter and in my blog.
★How did you decide on the set list for Europe?
-- Signature songs.
★Please leave a message for the fans you have already met at the lives!
-- Let's meet again. I love you.
★Please send a message to the fans you are still going to meet!
-- I am looking forward to meeting you soon, so please look forward to it.
★And don't forget your fans in other countries!
-- Let's create a fun live performance together some time!
-- I'm very fond of walking around all the places and talk to the people without making use of an interpreter.
★You are travelling a lot and for long hours. How do you spend this time?
-- Playing games or writing on Twitter and in my blog.
★How did you decide on the set list for Europe?
-- Signature songs.
★Please leave a message for the fans you have already met at the lives!
-- Let's meet again. I love you.
★Please send a message to the fans you are still going to meet!
-- I am looking forward to meeting you soon, so please look forward to it.
★And don't forget your fans in other countries!
-- Let's create a fun live performance together some time!
Jin
★It's your first European Tour. Have you had concerns before? What did you look forward to?
-- I was looking forward to it! I came to receive the power of the fans.
★Since you have already finished a number of performances, what is your overall impression so far?
-- I am so happy that everyone is so lively and knows our songs properly!
★What do you think about the enthusiasm of the European fans?
-- Everyone is so cute!
★You have been doing meet & greets with the members of the GLOBAL PS COMPANY FAN CLUB? What was it like to meet your European fans directly like that?
-- Autographs, hand-shakes, pictures, Q&A! I think about it happily smiling.
★How do you handle the harshness of your schedule?
-- Thanks to the staff it's not that tough!
★Please tell us what you have been able to do or see during your times off!
-- We don't really have much time, but in Paris we were able to go sightseeing.
★You are travelling a lot and for long hours. How do you spend this time?
-- It's either sleeping, Twitter, ameba or Facebook!
★How did you decide on the set list for Europe?
-- We focused mainly on song with PVs that even non-Japanese fans might know!
★Please leave a message for the fans you have already met at the lives!
-- It was great! I want to go again! I love you!
★Please send a message to the fans you are still going to meet!
-- Please look forward to it. We'll make it a good live!
★And don't forget your fans in other countries!
-- At some point I would like to perform live in the whole world! Please wait until then! I love you all!
Source: MJP
